Comment fête-t-on Halloween en Ukraine ?
Les costumes d'octobre ont de la concurrence : Malanka sort les monstres de paille en hiver
Halloween appartient aujourd'hui à la culture urbaine ukrainienne : soirées, costumes, cafés, décorations et événements pour les jeunes publics. Mais dans l'ouest du pays, notamment en Bucovine, Malanka possède une puissance visuelle autrement plus ancienne. Ours gigantesques, chèvres, personnages grotesques et groupes masqués traversent les rues autour de l'ancien Nouvel An.
En Bucovine, certains ours portent cinquante kilos de paille
La région de Tchernivtsi est célèbre pour ses célébrations de Malanka. Parmi les personnages, l'ours tient une place spectaculaire : certaines tenues en paille forment de véritables ailes de plusieurs mètres et peuvent peser des dizaines de kilos. Les groupes avancent de maison en maison, chantent, dansent et mettent en scène des personnages traditionnels ou contemporains.
La chèvre possède elle aussi une forte valeur symbolique, associée à la prospérité et à la fertilité. Le résultat est une fête où la métamorphose ne consiste pas à enfiler une tenue achetée cinq minutes avant de sortir : le costume peut devenir une architecture entière.
Pour le 31 octobre, on peut garder le volume sans porter cinquante kilos
Un épouvantail récupère la paille et la texture brute, un masque tête d'animal pousse la transformation vers la créature, et un loup-garou donne fourrure et puissance sans construire une armature géante.
L'ours
Massif, bruyant, couvert de paille : impossible de le confondre avec un costume discret.
La chèvre
Un personnage de bon augure qui traverse les maisons avec le groupe.
Le masque
Tradition et satire moderne peuvent se retrouver dans la même procession.
La comparaison s'arrête au plaisir du masque et de la métamorphose. Malanka appartient au cycle du Nouvel An et possède ses propres personnages, chansons et significations. Halloween reste la nuit horrifique du 31 octobre.
Quand le costume devient presque une sculpture
C'est la grande leçon visuelle ukrainienne : volume, matière et mouvement peuvent compter davantage que les détails. Retrouvez d'autres traditions masquées dans l'atlas Halloween ou revenez à des solutions plus faciles à porter avec le guide du 31 octobre.
