Comment fête-t-on Halloween au Royaume-Uni ?
Entre coutumes anciennes, trick-or-treat moderne et automne britannique
Une citrouille sur un rebord de fenêtre, des enfants en fancy dress, une nuit humide et des feuilles qui collent aux trottoirs : Halloween s'accorde parfaitement avec l'automne britannique. Le trick-or-treat moderne côtoie un vieux goût pour les histoires de fantômes, tandis que Guy Fawkes Night arrive quelques jours plus tard avec son propre feu d'artifice.
Trois facettes de l'Halloween britannique
Trick-or-treat dans les quartiers participants
La collecte de friandises est courante, mais toutes les maisons ne participent pas. Les décorations et lumières servent souvent de signal informel.
Des lanternes avant les citrouilles
La citrouille domine aujourd'hui, mais les traditions britanniques et irlandaises ont longtemps utilisé d'autres légumes-racines pour fabriquer des lanternes.
Une saison festive très dense
Halloween arrive quelques jours avant Bonfire Night, le 5 novembre. Les deux rendez-vous restent distincts mais donnent au début de novembre une forte identité automnale.
À quoi ressemble Halloween au Royaume-Uni aujourd'hui ?
Le 31 octobre ressemble souvent à ce que connaît le reste du monde anglophone : enfants costumés, porte-à-porte, décorations et fêtes. Mais le contexte britannique conserve ses propres traces historiques, notamment les lanternes autrefois taillées dans des navets ou rutabagas et les anciennes pratiques de quête de nourriture associées à la période de la Toussaint.
Ce qui est ancien et ce qui est moderne
Le Halloween britannique actuel doit beaucoup aux échanges avec l'Amérique du Nord, notamment pour l'esthétique des citrouilles et le format contemporain du trick-or-treat. Cela ne signifie pas que tout a été importé : les îles Britanniques possédaient déjà des coutumes de déguisement, de quête de nourriture et de lanternes.
La participation au porte-à-porte dépend beaucoup du quartier et des habitudes locales.
Des lanternes de navet ou de mangel-wurzel sont attestées en Angleterre au XIXe siècle.
Le 31 octobre et le 5 novembre sont deux rendez-vous séparés, avec des histoires et des pratiques différentes.
English Heritage revient sur les lanternes de légumes, les formes anciennes de quête de nourriture et l'évolution de ces pratiques vers Halloween.
Brume, pumpkins et fancy dress : l'automne britannique en mode Halloween
Une décoration de porche, une lumière chaude, quelques lanternes et un costume simple suffisent à retrouver l'esprit d'un Halloween de quartier. Pour une touche plus historique, remplacez une partie du décor plastique par des matières naturelles et des références à l'automne britannique.
Dans un Halloween britannique, le vestiaire peut vite prendre une couleur très locale : un déguisement Harry Potter joue la carte pop culture, la sorcière reste indémodable et le fantôme colle parfaitement aux maisons anciennes et aux histoires de revenants.
Retour à l'atlas Halloween dans le monde.
